会社は投票権に影響を与える株式取引を発表した。 詳細は公表されていない。 Company announced a share transaction affecting voting rights, details undisclosed.

同 会社 は , 自国 の 株式 に 関係 し た 取り引き を 発表 し まし た が , 株式 の 数 , 価格 , 目的 など に 関する 詳細 は これ 以上 示さ れ ませ ん でし た。 The company announced a transaction involving its own shares, with no further details provided on the number of shares, price, or purpose. この更新は,当該取引が当該会社の総投票権に影響を及ぼすことも確認しているが,特定人員は公表されなかった. The update also confirmed that the transaction affects the company’s total voting rights, but specific figures were not disclosed. これは、共有活動に関する関連の発表の最新です。 This is the latest in a series of related announcements regarding share activity.