クリーブランド・ガーディアンズは2024年に指定した投手ペドロ・アビラと1年間の分割契約で再契約しました。 The Cleveland Guardians re-signed pitcher Pedro Avila on a one-year split contract after designating him in 2024.

クリーブランド・ガーディアンズは右投手ペドロ・アビラと1年分割契約を結び、2024年末に譲渡指定を出した後、彼を復帰させました。 The Cleveland Guardians have signed right-handed pitcher Pedro Avila to a one-year split contract, bringing him back after designating him for assignment in late 2024. アビラは日本ヤクルト・スウォロウズでプレーし,82 1/3インニングで4.04のERAを記録し,強い43.9%のグラウンドボールレートとFIPとxFIPのマークを記録した. Avila spent time with Japan’s Yakult Swallows, posting a 4.04 ERA in 82 1/3 innings with a strong 43.9% ground ball rate and solid FIP and xFIP marks. 彼は以前2024年にガーディアンズの信頼できるロングリリーバーとして活躍し,50試合で3.25のERAと3.76のFIPを記録した. He previously served as a reliable long reliever for the Guardians in 2024, recording a 3.25 ERA and 3.76 FIP in 50 appearances. 分割契約により、メジャーでより高い給与を得つつマイナーリーグの上限が保証され、ウェイバーリスクを減らし、40人ロースターに残ることが可能だ。 The split contract allows him to earn a higher salary in the majors while guaranteeing a minor league amount, reducing waiver risk and keeping him on the 40-man roster.