フィリピンで中国人を誘拐し殺害したギャングを率いたと非難された中国人シ・チュンファンは,2024年12月22日にフィリピン警察に逮捕され,中国に返還された.
Chinese national Shi Chunfang, accused of leading a gang that kidnapped and murdered Chinese citizens in the Philippines, was arrested by Philippine police on Dec. 22, 2024, and repatriated to China.
フィリピンで中国人市民を複数人誘拐し殺害した ギャングを率いた容疑で 逮捕され,中国当局に引き渡された.
Shi Chunfang, accused of leading a gang responsible for multiple kidnappings and murders of Chinese nationals in the Philippines, was arrested by Philippine police on December 22, 2024, and handed over to Chinese authorities.
彼は,中国とフィリピンの法執行機関の連携した努力を受け,藤原県警察によって中国に強制送還された.
He was repatriated to China by Fujian provincial police following coordinated efforts between Chinese and Philippine law enforcement.
この訴訟は,誘拐,人身売買,オンラインギャンブル,詐欺などの国際的協力を強化し,中国当局が海外における中国市民の保護の責務を再確認した.
The case highlights strengthened international cooperation to combat transnational crimes like kidnapping, human trafficking, online gambling, and fraud, with Chinese officials reaffirming their commitment to protecting Chinese citizens abroad.