チェコフの『チェリー・オーチャード』の 中国とギリシャの共同制作が 北京で初演され クラシックをミニマリストで夢のような舞台で再現した A Chinese-Greek co-production of Chekhov’s The Cherry Orchard premiered in Beijing, reimagining the classic with minimalist, dreamlike staging.

チェーホフの『桜の園』の中国版が,北京人民芸術劇場とジョージア人監督のデイヴィッド・ドヤシュヴィリが共同制作し,2025年12月29日に北京の曹宇劇場で初演した. A new Chinese production of Anton Chekhov’s The Cherry Orchard, co-created by Beijing People's Art Theatre and Georgian director David Doiashvili, premiered at Beijing’s Cao Yu Theater on December 29, 2025. 抽象的な舞台は 簡潔な木製の舞台と で記憶を描く俳優を特徴にしていて 1904年の劇のテーマである喪失と変化を 流動的で夢のような物語を通して再現しています The abstract staging, featuring a minimalist wooden set and actors sketching memories with chalk, reimagines the 1904 play’s themes of loss and change through a fluid, dreamlike narrative. 舞台は,その先祖の土地と桜の庭の売却に直面するロシア人の家族を中心に, 避けられない変化の真っ只中に感情的な回復力を強調しています. The production, running through January 11, centers on a Russian family facing the sale of their ancestral estate and cherry orchard, highlighting emotional resilience amid inevitable transformation.