中国の台湾付近での軍事訓練は,アジアにおける小額株の下落と外交上の懸念を引き起こす. China's military drills near Taiwan trigger minor stock drops in Asia and diplomatic concern.

台湾近郊で中国が軍事演習を行った後,緊張が高まった中,アジア株価は軽度の休日取引でわずかに下落し,地域的な懸念を高めた. Asian stock markets declined slightly during light holiday trading amid heightened tensions after China conducted military drills near Taiwan, raising regional concerns. 日本 , 韓国 , 香港 < ホンコン > の 市場 で は わずか な 損失 が 見 られ まし た が , 一部 の 地域 区 で は 安定 し た 状態 が 保た れ て い まし た。 Markets in Japan, South Korea, and Hong Kong saw modest losses, while some regional indices remained stable. 中国がルーチンとして紹介するこのエクササイズは,米国及び同盟国からの外交警告を発するとともに,その動きに注視したアナリストは、投資家の感情に影響を与え,チェーンの安定を供給する可能性がある. The exercises, described by China as routine, have prompted diplomatic warnings from the U.S. and allies, with analysts noting the move could impact investor sentiment and supply chain stability.