中国はより厳格な大気質の規制を提案し,PM2.5の制限を25 μg/m3に下げ,2030年までに.
China proposes stricter air quality rules, lowering PM2.5 limits to 25 µg/m³ by 2030.
中国の経済環境省は,より厳格な大気質基準を提案し,毎立方メートル当たり 35 マイクログラム から 25 マイクログラム , 毎日 の 制限 を 75 マイクログラム から 50 マイクログラム に 下げ, PM10 と 同様 の 削減 を 行なっ た。
China’s Ministry of Ecology and Environment has proposed stricter air quality standards, lowering annual PM2.5 limits from 35 to 25 micrograms per cubic meter and daily limits from 75 to 50, with similar reductions for PM10.
2026年から2030年にかけて相次ぐ転機は,環境及び経済目標の均衡を図るため,移行基準を活用する.
A phased rollout from 2026 to 2030 will use transitional standards to balance environmental and economic goals.
2015年以降,中国は,GDPの増加や車両番号の増加にかかわらず,PM2.5のレベルを36%下げ,重い汚染の日を68%減少させた.
Since 2015, China has reduced PM2.5 levels by 36% and heavy pollution days by 68%, despite rising GDP and vehicle numbers.
気候変動は,大気汚染による健康リスクの削減とグリーン技術の採用を加速することを目的としています.
The changes aim to cut health risks from air pollution and accelerate green technology adoption.