中国 は 核 弾頭 の 生産 を 急速 に 拡大 し て おり , 地域 的 および 世界 的 な 安全 問題 を 増大 さ せ て い ます。
China is rapidly expanding nuclear warhead production, raising regional and global security concerns.
中国は、衛星画像と専門家分析により2019年以降のシチュアンとジョンの施設への大きなアップグレードを明らかにするとともに、核弾頭生産を急激に拡大している。 そのほか、新しい建設工事や、硫化水素ピットと高性能産物製造に係る施設の警備を強化している。
China is rapidly expanding its nuclear warhead production, with satellite imagery and expert analysis revealing major upgrades to facilities in Sichuan and Zitong since 2019, including new construction and expanded security at sites linked to plutonium pit and high-explosive component manufacturing.
これらの開発は,広域なインフラ整備の一部であるため,核準備の強化への戦略的移行を示唆しており,発進時の姿勢を含む可能性がある.
These developments, part of a broader infrastructure buildup, suggest a strategic shift toward greater nuclear readiness, potentially including a launch-on-warning posture.
中国の兵器は米国の武器よりずっと小さいが, 専門家たちは,特に台湾に関する地域的な緊張が高まっている中で, 2030年までに数千発の核弾頭に拡大する可能性を予測している.
While China’s arsenal remains far smaller than the U.S. stockpile, experts project a possible expansion to several thousand warheads by 2030 amid rising regional tensions, particularly over Taiwan.
近代化のペースは、世界的戦略的安定性と、生産数とタイムラインの正確には不明であるものの、潜在的長期的軍拡競争に関する懸念を生み出している。
The pace of modernization raises concerns about global strategic stability and a potential long-term arms race, though exact production numbers and timelines remain unclear.