カナダの新たな外国政策は,価値観に基づく競争と安全保障への取り組みから,人権とジェンダーの平等への焦点を減じていく. Canada’s new foreign policy shifts from values-based initiatives to trade and security, reducing focus on human rights and gender equality.

マーク・カーニー首相の新外国政策は、フェミニスト外交などの価値観に基づく取り組みを巡る貿易と安全保障を前提とし,カナダの国際人権記録に関する懸念を提起している. Prime Minister Mark Carney's new foreign policy prioritizes trade and security over values-based initiatives such as feminist diplomacy, raising concerns about Canada's global human rights record. 政府は、LGBTQ+権利及び男女平等を引き続き支持しているが、もはやその外国政策をフェミニストとしてではなく、批評家らはカナダの国際的な評判を害していると主張している。 While the government continues to support LGBTQ+ rights and gender equality, it no longer refers to its foreign policy as feminist, which critics argue undermines Canada's international reputation. ジェンダー及び個人情報の問題はもはや外交的訓練に係るのではなく,世界的な健康及び人権推進のための資金も減少している. Gender and identity issues are no longer covered in diplomatic training, and funding for global health and human rights initiatives has decreased. UAEとの結びつきはスーダンの紛争の最中に調査され,カナダが米国にもっと静かなアプローチを講じた. Ties with the UAE have come under scrutiny amid Sudan's conflict, and Canada's quieter approach to the United States. 政策は,そのリーダーシップの役割についての疑問を促しました. Policies have prompted questions about its leadership role. 専門家たちは,このピボットはカナダの影響力を 減らせる可能性があると警告しているが,アジア諸国には,重要な鉱物やサプライチェーンに重点を置くことに 満足しているパートナーもいる. Experts warn that the pivot could reduce Canada's influence, though some Asian partners welcome the emphasis on critical minerals and supply chains.