カンボジアはタイに 停戦後国境の境界線を 決定する2026年1月に会合を要請する.
Cambodia urges Thailand to meet in Jan 2026 to restart border demarcation after ceasefire.
カンボジアは2026年1月1日、タイとシームライズで緊急会談を提案し、衝突後の最近の停戦の後、共同国境調査と脱線の努力を再開する。
Cambodia has proposed an urgent January 2026 meeting in Siem Reap with Thailand to resume joint border survey and demarcation efforts, following a recent ceasefire after clashes.
この会議はカンボジア・タイランド合併委員会の一部で,共有国境に沿って平和を推進することを目的としており,ブテネエ・テイチェイ,バタムバン,パルサト県の特定部分に焦点を当てている.
The meeting, part of the Cambodia-Thailand Joint Commission on Demarcation, aims to advance peace along their shared border, focusing on specific segments in Banteay Meanchey, Battambang, and Pursat provinces.
この提案は外交記録を通じて送付され,前項の協定やカンボジアの国際法と主権への譲渡について言及する.
The proposal, sent via diplomatic note, references prior agreements and Cambodia’s commitment to international law and sovereignty.
タイはまだ反応していない.
Thailand has not yet responded.