イギリスの自転車競技者が イギリスからオーストラリアまで2万5千キロの旅を終え 1984年の父親の道をたどり,それを超えた. A British cyclist finished a 25,000km ride from England to Australia, retracing his father’s 1984 route and surpassing it.

チェシャー出身の23歳のサイクリスト Jamie Hargreavesは、イギリスのダービーからオーストラリアのシドニーまで2万5000キロの旅を終え、父親の1984年の自転車路線を再開した. A 23-year-old cyclist from Cheshire, Jamie Hargreaves, completed a 25,000km journey from Derby, England, to Sydney, Australia, retracing his father’s 1984 bike route. 彼はヨーロッパ、ロシア、中央アジア、アフガニスタンを旅し、現代の制約により、また、エベレストとアナプルナ基地の両キャンプにたどり着き、父の成果を上回る。 He traveled through Europe, Russia, Central Asia, and Afghanistan—detours due to modern restrictions—and reached both Everest and Annapurna Base Camps, surpassing his father’s achievement. 同じ古いバイクを使い ソーシャルメディアで旅を記録し 12月13日にシドニーで 旅を終えました Using the same vintage bike and documenting the trip on social media, he finished in Sydney on December 13. 彼 は , 自分 が 成功 し た こと に 関し て , 外 で の 経験 や 見知ら ぬ 人 たち の 親切 を 認め て い まし た。 He credited outdoor experience and strangers’ kindness for his success. 父親 は , 1984 年 の 限ら れ た 技術 と 今日 の 技術 の 進歩 と の 対照 に 注目 し まし た。 His father noted the contrast between 1984’s limited technology and today’s connectivity. ジェイミーは将来ランドズ・エンドからジョン・オ・グロッツまで タンデムでゴミ収集用の 輪式ゴミ箱を用意する計画だ Jamie plans a future tandem ride from Land’s End to John O’Groats with wheelie bins for litter picking.