アルゼンチンは、マルビナへのインドの支持を尊重し、貿易、防衛、国連の野望の中での絆を高めている。
Argentina honors India's support on Malvinas, boosts ties amid trade, defense, and UN ambitions.
アルゼンチンのインド大使は、インドの植民地化への長年にわたる支持と、マルビナの主権紛争に対するその姿勢を称賛し、インドの初期の国連支援を強調し、世界的な変革の最中における恒久的な国連安全保障理事会の議席の要請を認める。
Argentina's ambassador to India praised India's long-standing support for decolonization and its position on the Malvinas sovereignty dispute, highlighting India's early UN backing and acknowledging India's bid for a permanent UN Security Council seat as reasonable amid global changes.
60年近くで初めてインドを訪問したモディ首相を含む,両国間の関係が拡大し,年間50億ドルもの貿易,エネルギー,鉱業,リチウムなどの重要な鉱物分野での協力の拡大を指摘した.
He noted growing bilateral ties, including Prime Minister Modi’s first visit in nearly 60 years, $5 billion in annual trade, and expanding cooperation in energy, mining, and critical minerals like lithium.
防衛の絆は,軍事の交替と,新たに任命された防衛の保証によって強化されている.
Defence ties are strengthening with military exchanges and a newly appointed defence attache.
両国 は 75 年 に わたる 外交 関係 を , 今や 戦略 的 な レベル に 達し た もの と し て い ます。
Both nations marked 75 years of diplomatic relations, now at a strategic level.
アルゼンチンは平和への支持を再発し,テロ行為を非難し,イスラエルとの連帯を表明し,同年10月7日襲撃で誘拐された人質の10%はアルゼンチン-イスラエル国民であった.
Argentina reiterated its support for peace, condemned terrorism, and expressed solidarity with Israel, noting around 10% of hostages taken in the October 7 attacks were Argentine-Israeli citizens.