2025年7月、若い黒人熊がサウスウェスト・ハイランド州をさまよって歩いた。 近くの州から分散した可能性がある。 オハイオ州では、熊の個体数がゆっくり増加している。
A young black bear wandered through Southwest Ohio in July 2025, likely dispersing from nearby states, as bear populations in Ohio slowly grow.
青いオスの黒クマは おそらく2歳の子で 2025年7月にオハイオ州南西部を 歩き回っていたと追跡され クレルモントとクラークを含む複数の郡で目撃されました
A young male black bear, likely a 2-year-old cub, was tracked roaming through Southwest Ohio in July 2025, with sightings in multiple counties including Clermont and Clark.
オハイオ州自然資源局(ODNR)はベセル付近にその存在を確認し、東へ進み、交尾を求めている可能性を疑っています。
The Ohio Department of Natural Resources (ODNR) confirmed its presence near Bethel and suspects it may have continued eastward, possibly seeking a mate.
クマ は 保護 さ れ た 巣穴 の 中 で 冬 の 越冬 の 準備 を し て いる と 考え られ て い ます。
The bear is believed to be preparing for winter hibernation in a sheltered den.
この目撃はより広範な傾向の一部です オハイオ州では黒クマの数は徐々に増加しており 2022年には52カウンティで285匹が報告されています
This sighting is part of a broader trend: black bear numbers in Ohio are slowly increasing, with 285 reported in 2022 across 52 counties.
デイトン大学が関与した新しいGPS追跡プロジェクトでは 熊の動きを研究することを目指しています 若いオスはペンシルベニア州とウエストバージニア州から 散らばることが多いからです
A new GPS tracking project involving the University of Dayton aims to study bear movements, as young males often disperse from populations in Pennsylvania and West Virginia.
官僚はクマはほとんど脅威ではないと強調し,一般市民に冷静に,対決を避けるように,そして遭遇した場合 AWARE のガイドラインを使用することを助言しています.
Officials emphasize that bears pose little threat and advise the public to remain calm, avoid confrontation, and use the AWARE guidelines if encountered.