66歳の男性がイギリスのパブの外で暴行で死亡し,殺人捜査と再検が発覚した.
A 66-year-old man died from head injuries after an assault outside a UK pub, prompting a murder investigation and re-arrest.
デヴィッド・ダークは66歳の3人の子供の父親で,3人の祖父で,12月27日に亡くなった.彼は12月21日にレスターシャーのアップルビー・マグナのクラウン・イン・パブの外で攻撃された際に頭部に怪我を負った.
David Darke, a 66-year-old father of three and grandfather of three, passed away on December 27 after suffering a head injury during an attack on December 21 outside the Crown Inn pub in Appleby Magna, Leicestershire.
36歳の男性が,重傷を負った疑いで,以前は逮捕され,今では事件を殺人として処理しているレスターシャー警察によって殺人容疑で起訴されている.
A 36-year-old man who was previously detained on suspicion of causing grievous bodily harm has been arrested again and is now being charged with murder by Leicestershire Police, who are handling the case as a murder.
捜査員が映像を調査し証人と会話している間にも,容疑者はまだ拘束されている.
While investigators examine CCTV footage and speak with witnesses, the suspect is still being held.
当局は,この事件を目撃したかもしれない人物に対し,まだ情報を求めています.
Authorities are still requesting information from anyone who might have witnessed the incident.
ダークの家族は、彼は地域社会の積極的なメンバーであり、愛にあふれ,家柄に忠実であった。
Darke's family characterized him as an active member of the community and a loving, committed family man.