フィラデルフィア の 冬 の 墜落 事故 で 一 人 の 女性 が 死亡 し , 他 の 二 人 が 重傷 を 負い まし た。 A woman died and two others were critically injured in a winter crash in Philadelphia.

フィラデルフィアのポートリッチモンド郊外で土曜に発生した致死事故で44歳の女性が死亡し,他の2人が重傷を負ったと警察は述べた。 A fatal crash early Saturday in Philadelphia’s Port Richmond neighborhood killed a 44-year-old woman and critically injured two others, police said. この 事件 は , 寒い 冬 の さなか に , アランディンゴ 通り と ティオガ 通り の 交差 点 で 午前 2 時 ごろ に 起き まし た。 The incident occurred around 2 a.m. at the intersection of Aramingo Avenue and Tioga Street, amid icy winter weather. 二 台 の 車 は ひどい 被害 を 受け まし た。 Two vehicles were severely damaged. その 女性 は 現場 で 死亡 し , 他 の 二 人 の 犠牲 者 は 男性 を 含め , 重大 な 状態 の まま 入院 し て い ます。 The woman died at the scene; the other two victims, including a man, remain hospitalized in critical condition. 当局は原因を調査しているが,詳細は公表されていない. Authorities are investigating the cause but have not released further details.