ウェールズ人男性が アマゾンの損害賠償訴訟で負けました 会社が秘密映像を使って 彼の主張に挑んだ後です
A Welsh man lost his Amazon injury lawsuit after the company used secret footage to challenge his claim.
ウェールズ出身の62歳の元アマゾン倉庫労働者であるポール・マッケンは,当該株式会社スワンシー施設の陥落後,重傷を負ったまま,法律上の争いに負けた.
Paul McCann, a 62-year-old former Amazon warehouse worker from Wales, lost a legal battle after a fall at the company’s Swansea facility left him with a serious arm injury.
Amazonは、マッカンの毎日の作業を映像化した映像を公開し、彼の状態を誇張していたと主張する。
Amazon used secretly filmed footage of McCann performing daily tasks to argue he exaggerated his condition.
一 人 の 裁判 官 は 彼 に 不利 な 判決 を 下し , 自分 の 主張 を 棄却 し , 最初 は 7 万 5,000 ポンド ( 約 350 万 円 ) を 法律 上 の 費用 で 支払う よう 要求 し まし た。
A judge ruled against him, dismissing his claim and initially requiring him to pay £75,000 in legal fees.
後にアマゾンは,当該手数料の需要を全額削減したが,当該事件は,大きな企業を訴えたときに,特に個人の損害賠償請求に係る監視及び証拠の負担に関し,個人が直面する課題を強調している.
Though Amazon later dropped the full fee demand, the case highlights the challenges individuals face when suing large corporations, particularly regarding surveillance and burden of proof in personal injury claims.