最初 , 誤診 さ れ た ウェールズ の 医師 の 珍しい 脳液 漏出 は 手術 で 修復 さ れ , NHS の 治療 を 受ける よう に なり まし た。 A Welsh doctor's rare brain fluid leak, misdiagnosed at first, was fixed in surgery, leading her to push for better NHS care.

ウェールズ出身の医師バーナデット・ハート医師は、頭に「ポップ」音を感じた後、まれな自然発生的な脳脊髄液漏れを発症し、激しい痛み、視力障害、認知機能障害を引き起こしました。 Dr. Bernadette Hart, a Welsh doctor, developed a rare spontaneous cerebrospinal fluid leak after feeling a "pop" in her head, causing severe pain, vision issues, and cognitive problems. 当初は誤診され、彼女は何週間も専門家の介護を待った。 小さな脊髄穴が発見され、ロンドンの手術で修理された。 Misdiagnosed initially, she waited weeks for specialist care before a small spinal hole was found and repaired in a five-hour London surgery. 彼女 の 報告 に よる と , 10 日 も たた ない うち に 劇的 な 進歩 が 見 られ , それ は 重い リュック を 脱ぐ こと に 似 て い まし た。 She reported dramatic improvement within 10 days, likening the relief to removing a heavy rucksack. CSF Leak Associationの監督は、NHSの優れたトレーニング、高速のMRIアクセス、より簡易なインフォメーションを推進し,早期診断で完全な回復を促している. Now a trustee of the CSF Leak Association, she advocates for better NHS training, faster MRI access, and simpler referrals, urging earlier diagnosis to enable full recovery.