米国警察は,近年の暴力事件以後の安全上の懸念により,大晦日のために武装パトロールを強化している.
U.S. police are boosting armed patrols for New Year's Eve due to safety concerns after recent violent events.
米国中の警察局は,大晦日のイベント中,公共の安全に関する懸念に応じて,大晦日より前に武装した存在を増している.
Police departments across the U.S. are increasing their armed presence ahead of New Year's Eve, responding to heightened concerns over public safety during large gatherings.
諸 都市 が 祝い の 準備 を する に つれ て , 警官 たち は 追加 の 戦術 装置 や 監視 手段 を 設置 し て い ます。
Officers are deploying additional tactical gear and surveillance resources as cities prepare for celebrations.
この動きは,同様の事件で最近起きた暴力事件を追及し,大休日の間,警察の執行が強化される傾向が広がっていることを反映している.
The move follows recent incidents of violence at similar events and reflects a broader trend of enhanced law enforcement readiness during major holidays.