米国パーク警察の警官が故障車の点検中に重傷を負い、飲酒運転で逮捕されました。 A U.S. Park Police officer was seriously injured in a crash while checking a disabled car, leading to arrests for impaired driving.

プリンス・ジョージ郡のルート410付近のボルチモア・ワシュトン・パークウェイ付近で通行不能の車両を調査中、土曜の朝,米国公園警察の警察官が車両にぶつかって重傷を負った。 A U.S. Park Police officer was seriously injured Saturday morning after being struck by a vehicle while investigating a disabled car on the northbound Baltimore-Washington Parkway near Route 410 in Prince George’s County. 事件 は 午前 3 時 過ぎ に 起き た ばかり で , それ 以来 再び 車線 の 通行 を 停止 さ せ まし た。 The incident occurred just after 3 a.m., prompting a temporary lane closure that has since reopened. パトロールカーの外にいた警官は,重傷を負ったまま病院に搬送されたが,命の危険はない. The officer, who was outside his patrol cruiser, was airlifted to a hospital with injuries described as serious but not life-threatening. 衝突した車の運転手と 障害者の車の運転手の両方が 運転を妨害した容疑で逮捕されました Both the driver of the striking vehicle and the driver of the disabled car were arrested on suspicion of impaired driving. 巡査車に損傷があり 引きずり下ろされた The patrol car sustained damage and was towed. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.