連邦大臣は2万6千人のネルー文書の返還を要求し,これを国家遺産と呼ぶ.
Union minister demands return of 26,000 Nehru documents, calling them national heritage.
連邦大臣ガジェンドラ・シン・シェカワットは、ソニア・ガンジーに対し、ジャワハルラール・ネルーの約26,000点の個人文書を首相博物館・図書館に返還するよう促し、それらを国の遺産と呼んでいる。
Union Minister Gajendra Singh Shekhawat has urged Sonia Gandhi to return about 26,000 personal documents of Jawaharlal Nehru to the Prime Ministers’ Museum and Library, calling them national heritage.
2008年に取られた資料は,ネフルーからの4ラッチを含む, インドの首相に関する250万件の文書のより大きなコレクションの一部であり, もともと保管のために保管されていました.
The materials, taken in 2008, were part of a larger collection of 2.5 crore documents on India’s prime ministers, with 4 lakh from Nehru, originally kept for safekeeping.
政府は2度,正式に帰国を要請した.
The government has formally requested their return twice.
シェハワトはこれらの書類が,個人ではなく国民に属するものと強調し,古代の原稿の保存に関する継続的なデジタル化の努力を強調した。
Shekhawat emphasized these papers belong to the nation, not individuals, and highlighted ongoing digitization efforts to preserve ancient manuscripts.
また,アラヴァリヒルズに関する論争は政治的に動機づけられていると断り,MGNREGAを新しい農村雇用と生活法に置き換えることを確認しました.
He also dismissed the Aravalli Hills controversy as politically driven and confirmed the replacement of MGNREGA with a new rural employment and livelihoods act.