国連司令部は、韓国が非軍事的監督の移行を図るための韓国の圧力を拒絶し、 1953年のアーケードにより韓国のDMZラインの支配を主張している。
The UN Command asserts control over the Korea DMZ line under the 1953 Armistice, rejecting South Korea’s push to shift non-military oversight.
国際連合司令部は,北朝鮮と韓国の間の軍事分離線に対する権限を再確認し,1953年度の軍事協定の1つ1つ1つが,その支配下にあると述べている.
The United Nations Command has reaffirmed its authority over the Military Demarcation Line between North and South Korea, stating it remains under its control per the 1953 Armistice Agreement.
これは、韓国がUNC-インストールされたマーカーを優先する国境法の更新と、北朝鮮との軍事交渉の提案により、国境を超え、国境を超えて国境を超え、国境を越えている間に線を明らかにする。
This follows South Korea’s update to border rules prioritizing UNC-installed markers and its proposal for military talks with North Korea to clarify the line amid rising crossings.
UNCは,MDL関連に関するすべての議論は,その主題の下で行われなければならないと主張しており,韓国の法案に反対して,非軍事的なDMZアクセス制御を移転し,1953年以降の行政上の役割を復活させる.
The UNC insists all MDL-related discussions must occur under its auspices and opposes a South Korean bill to transfer non-military DMZ access control, reiterating its ongoing administrative role in the Demilitarized Zone since 1953.