イダホ州南東部の3つの冬の事故で 2人が死亡し,何人かは負傷しました.
Two people died and several were injured in three winter crashes across southeastern Idaho over the weekend.
週末 に アイダホ 州 南東 部 で 一連 の 衝突 事故 が 起き , 二 人 の 死者 と 複数 の 負傷 者 が 出 まし た。
A series of crashes in southeastern Idaho over the weekend resulted in two fatalities and multiple injuries.
ポカテッロでは,ピックアップトラックが車と衝突し,駐車場に停車する前に30ヤードを走行し,女性1人が死亡,男性1人が負傷した.
In Pocatello, a woman died and a man was injured after a pickup truck collided with a car, sending it 30 yards before stopping in a parking lot; the pickup then hit a traffic trailer.
ネバダ州の30歳の男性が、ハイバーン付近の西300の歩行中にトラックにぶつかって死んだ。 フェアフィールド出身の32歳の女性運転手は,怪我をしなかった。
In Minidoka County, a 30-year-old man from Nevada died after being struck by a pickup truck while walking on West 300 South near Heyburn; the driver, a 32-year-old woman from Fairfield, was not injured.
アイダホ・フォールズ北の I-15 で起きた別の事故では,32歳の男性が雪に覆われた道路で制御を失い,中間線を横切って,彼女の車に衝突したため,54歳の女性が病院に搬送されました.
Another crash on I-15 north of Idaho Falls left a 54-year-old woman hospitalized after a 32-year-old man lost control on snow-covered roads, crossed the median, and struck her vehicle.
すべて の 事件 が 調査 さ れ て おり , 当局 は 冬 の 道路 に 注意 する よう 勧め て い ます。
All incidents are under investigation, with authorities urging caution on winter roads.