北 アイルランド の 二つ の 教会 が クリスマス の 日 に 強盗 に 襲わ れ まし た。 Two Northern Irish churches were burglarized on Christmas Day; items stolen, police investigating, no arrests.

アームガ郡ニュータウンハミルトンの2つの教会は,クリスマス日に強盗され,警察は12月25日午後3時から26日午前9時までの間に不正侵入が確認された. Two churches in Newtownhamilton, County Armagh, were burglarized on Christmas Day, with police confirming unauthorized entry between 3 p.m. on December 25 and 9 a.m. on December 26. ダンダック通りにおけるセントマイケルのカトリック教会と、キャッスルブレイドニー通りにあるニュータウンハミルトン教会に被害が発生した。 電子スピーカーと壁時計が盗まれた。 Damage occurred at St Michael's Catholic Church on Dundalk Street and the Second Newtownhamilton Presbyterian Church on Castleblayney Street, with electronic speakers and a wall clock stolen. MINは調査を行い,パトロールの増加を図り,CCTVやダッシュカメラその他の情報源からの証人又は映像に魅了されている. The PSNI is investigating, has increased patrols, and is appealing for witnesses or footage from CCTV, dashcams, or other sources. 負傷 者 や 逮捕 者 は 報告 さ れ て おら ず , 当局 は 崇拝 の 場所 の 周り で 人々 に 警戒 を 促し て い ます。 No injuries or arrests have been reported, and authorities are urging public vigilance around places of worship.