土地の争いで カンザスシティで 2人が銃撃で死亡
Two men died in a Kansas City shooting Tuesday night after a property dispute, police say.
2025年12月27日時点の銃乱射事件で30代の男性2人が,土地紛争後のカンザスシティ市の住宅街地の近所で死亡したことを当局は確認した.
Two men in their 30s were killed in a gunfire incident on December 27, 2025, in a Kansas City residential neighborhood following a property dispute, authorities confirmed.
銃撃戦は火曜日の夜遅く 容疑者は逮捕されず 衝突の正確な原因は まだ調査中です
The shootout occurred late Tuesday evening, with no suspects in custody and the exact nature of the disagreement still under investigation.
警察は監視映像とインタビューの証人を調査しているが,被害者の身元や特定場所は公表していない.
Police are reviewing surveillance footage and interviewing witnesses, but have not released the victims’ identities or the specific location.
他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 者 は だれ に 対し て も , 警察 と 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。
No other injuries were reported, and officials are urging anyone with information to contact law enforcement.
この事件は,公共の安全と財産関連の紛争に関する地域社会の懸念を巻き起こしている.
The incident has raised community concerns about public safety and property-related conflicts.