2機のエンストームヘリコプターがニュージャージー州ハムントン近くで衝突し,パイロット1人が死亡,もう1人が負傷した. Two Enstrom helicopters collided near Hammonton, NJ, killing one pilot and injuring the other on Dec. 28, 2025.

2025年12月28日日日曜日,午前11時25分頃,ニュージャージー州ハムントン市立空港近くで,F-28Aと280Cのエンストロムヘリコプター間の空中衝突が発生し,パイロット1人が死亡,もう1人が重傷を負った. A midair collision between two Enstrom helicopters—an F-28A and a 280C—occurred near Hammonton Municipal Airport in New Jersey on Sunday, December 28, 2025, around 11:25 a.m., killing one pilot and critically injuring the other. どちら の 航空 機 も パイロット だけ が 占領 し て い まし た。 Both aircraft were occupied only by their pilots. 救助 隊 員 は , 一つ の ヘリコプター から 火 を 消そ う と し まし た が , それ は 衝突 する 前 に 瞬時 に 回転 し て い まし た。 Emergency crews extinguished flames from one helicopter, which spun rapidly before crashing. FAAとNTSBは 原因調査を開始 フライトデータ 再調査 航空管制通信 気象記録 パイロット記録 The FAA and NTSB have launched an investigation into the cause, reviewing flight data, air traffic control communications, weather, and pilot records. その 地域 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て おり , 詳細 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 The area remains under investigation, with no further details released.