ビハールで列車が脱線したことで主要鉄道線が 運行が遅れて 列車がキャンセルされましたが 負傷者はいません A train derailment in Bihar disrupted major rail lines, causing delays and cancellations, but no injuries were reported.

インドの重要な鉄道ルートであるハウラ・パトナ・デリー・コーリドールの鉄道交通は,土曜日の夜遅く,ビハール州ジャムイ地区のラハボンとシムルタラ駅の近くで8台の貨物列車が脱線したことで,中断されました. Rail traffic on the Howrah–Patna–Delhi corridor, a significant Indian rail route, was disrupted late on Saturday night by a goods train derailment involving eight wagons near Lahabon and Simultala stations in Bihar's Jamui district. 東方鉄道のアサンソル部門の2025年12月27日午後11時25分頃の事故により,いくつかの急行,旅客,そしてバンデ・インドサービスが影響を受けました. Several express, passenger, and Vande Bharat services were impacted by the incident, which happened at approximately 11:25 p.m. on December 27, 2025, under the Asansol division of Eastern Railway. キャンセルや 誘導や 遅延が起きました It resulted in cancellations, diversions, and delays. 犠牲 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 There were no reported casualties. 鉄道 の 清掃 と 復旧 が 進行 し て い まし た.また,アサンソル,マドゥプール,ジャジャ から 緊急 救援 列車 が 送ら れ まし た. Track clearance and restoration were in progress, and emergency relief trains were sent from Asansol, Madhupur, and Jhajha. 安全 検査 が 終わる と , 定期 的 な 手術 が 再開 さ れる こと が 予想 さ れ ます。 After safety checks are finished, regular operations are anticipated to resume. 原因に関する調査が開始されました。 An investigation into the cause has been initiated.