トロントのマッサージセラピスト デヴィッド・ルドウィッグ (66) は,マッサージセッション中に2回の性的暴行を犯したと訴えられ,一回目は2018年,もう一回目は2025年7月に, 2026年2月に裁判に直面します. Toronto massage therapist David Ludwig, 66, charged with two sexual assaults during massage sessions, one in 2018 and another in July 2025, faces court in February 2026.

トロントのマッサージセラピストで 免職した66歳のデイヴィッド・ルドウィグは 2018年11月にエトビコークのマッサージクリニックで 性的暴行を2件,また 2025年7月に 性的暴行を2件で起訴されました David Ludwig, 66, a suspended Toronto massage therapist, has been charged with two counts of sexual assault linked to incidents at massage clinics in Etobicoke—one in November 2018 and another in July 2025. 警察 は , マッサージ を し て い た 時 に 二 度 の 暴行 事件 が 起き た と 報告 し まし た。 Police allege both assaults occurred during massage sessions. 彼は2025年7月に逮捕され,現在2回目の起訴に直面しており, 2026年2月11日に法廷に出廷する予定です. He was initially arrested in July 2025 and now faces a second charge, with a court appearance scheduled for February 11, 2026. 当局は,追加の被害者を調査し,警察又は犯罪停止者に連絡するための情報を有する者に対し,当該情報提供を促している. Authorities are investigating possible additional victims and urge anyone with information to contact police or Crime Stoppers.