3 人 の 武装 し た 男 が ガイアナ の 鉱山 収容 所 を 襲撃 し , 金 を 盗み , ブラジル の 鉱山 労働 者 に 負傷 し まし た。 Three armed men raided a Guyana mining camp, stole gold, and injured a Brazilian miner before fleeing.

ガイアナ警察は3人の武装した覆面の男を狩っている。 彼らは金曜日の朝7時にクユニ川で鉱山を襲撃し、生金を盗み、58歳のブラジルの鉱夫を負傷させた。 Guyana police are hunting three armed, masked men who raided a mining camp on the Cuyuni River in Region Seven on Friday morning, stealing raw gold and injuring a 58-year-old Brazilian miner. 英国 語 , ポルトガル 語 , スペイン 語 を 話す と 言わ れ て い た 容疑者 は , カムフラージュ を し て , 徒歩 で 逃げ まし た。 The suspects, described as speaking English, Portuguese, or Spanish, wore camouflage and fled on foot. 警察の捜査は進行中だ 証拠と証人の捜索 A police investigation is ongoing, with officers reviewing evidence and seeking witnesses. この 事件 は , 遠隔 地 の 鉱山 地域 に おける 警備 上 の 問題 を 強調 し て い ます。 The incident underscores persistent security challenges in remote mining regions.