スカンディナビア で は , ストーム ・ ヨハネス が 二 人 の 死者 を 出し , 広範 に わたる 混乱 を 引き起こし まし た。 Storm Johannes killed two in Scandinavia, causing widespread disruptions.

ヨハネス と いう 名 の 強力 な 嵐 が スウェーデン と フィンランド で 二 人 の 死者 を 出し まし た。 A powerful storm named Johannes has caused two fatalities in Sweden and Finland, with severe weather including high winds and heavy snow affecting Norway, Sweden, and Finland. 暴風雨で交通が混乱し,いくつかの地域で停電が起こり,被災国中の非常対応が生じた. The storm disrupted transportation and led to power outages in several regions, prompting emergency responses across the affected countries.