ハネス嵐は2025年12月27日にキッティラ空港で2つの飛行機事故を引き起こし,負傷者はなく,フィンランド北部でのフライトを妨害した.
Storm Hannes caused two plane incidents at Kittila Airport on Dec. 27, 2025, with no injuries, disrupting flights across northern Finland.
ハネス嵐による厳しい天候により,2025年12月27日にフィンランドラップランド地方のキティラ空港で2つの航空機事故が発生し,ジュネーブからの商用便と小さな飛行機が滑走路から外れたり,雪にぶつかったりした.負傷者は報告されていない.
Severe weather from Storm Hannes caused two aircraft incidents at Kittila Airport in Finland’s Lapland region on December 27, 2025, with a commercial flight from Geneva and a smaller plane both veering off the runway or hitting snowbanks, though no injuries were reported.
フィンランド の 空港 の オペレーター フィナビア は この 出来事 を 確認 し , 回復 の 努力 の ため に 遅延 が ある こと に 気づき まし た。
Finnish airport operator Finavia confirmed the events, noting delays due to recovery efforts.
嵐はキタラ、ロバニミ、イヴァロ空港の便が破壊され、地方時間4時から制限が生じ、ロヴァニミが閉鎖された間、ロヴァニミは夕方2つの空港で活動再開した。
The storm disrupted flights at Kittila, Rovaniemi, and Ivalo airports, leading to cancellations and restrictions from 4 p.m. local time, with operations resuming later in the evening at two airports while Rovaniemi remained closed.