オーストラリアでのステロイド使用率は、2015年から2023年にかけて40%上昇し、深刻な健康上の危険や広範囲にわたる汚名にかかわらず,安全な停止のための国的ガイドラインを欠いた。 Steroid use in Australia rose 40% from 2015 to 2023, with no national guidelines for safe cessation despite serious health risks and widespread stigma.

オーストラリアではステロイドの使用が 2015年から2023年にかけて 40%近く増加し,国境での記録的な発作が記録されていますが,安全な停止のための標準化された医療ガイドラインはありません. Steroid use in Australia has surged nearly 40% from 2015 to 2023, with record border seizures, yet no standardized medical guidelines exist for safe cessation. 心臓発作,肝障害,うつ病などの深刻な健康リスクにもかかわらず,ユーザーは汚名に遭い,信頼できるサポートにアクセスできず,しばしば検証されていないオンラインソースに目を向けます. Despite serious health risks including heart attacks, liver damage, and depression, users face stigma and lack access to reliable support, often turning to unverified online sources. 専門 家 たち は , 臨床 指導 を 開発 し , 医療 関係 者 と の 関係 を 改善 する ため に 直ちに 行動 する よう 勧め て い ます。 Experts urge immediate action to develop clinical guidance and improve healthcare engagement.