スポックアニマルは,犬に感染した呼吸器ウイルスのために2025年12月27日に一時的に閉鎖され,現在の再開日はありません.
SpokAnimal temporarily closed Dec. 27, 2025, due to a respiratory virus affecting dogs, with no current reopening date.
スポカンの動物ケア施設であるスポクアニマルは,犬に肺炎のような症状を引き起こす呼吸器ウイルスが広がったため,2025年12月27日に一時的に閉鎖されました.
SpokAnimal, a Spokane animal care facility, has temporarily closed on December 27, 2025, due to a respiratory virus spreading among dogs, causing pneumonia-like symptoms.
避難所は,疫病が原因で閉鎖し,検査はカリフォルニアの研究室に送られた.
The shelter cited the outbreak as the reason for the closure, with tests sent to a California lab for analysis.
この ウイルス は 犬 だけ に 影響 を 及ぼす よう です が , ネコ は 依然 と し て パートナー の 場所 で 養子 に 出さ れ て い ます。
While the virus appears to affect only dogs, cats remain available for adoption at partner locations.
同 施設 は , 被害 を 受け た 動物 に 医療 を 施し て おり , 再興 期日 を 定め て い ませ ん。
The facility is providing medical care to affected animals and has not set a reopening date.