韓国科学者はDESIのデータを用いて ダークエネルギーが弱まり 恐らくビッグクラッチに繋がり 現在の宇宙論モデルに 異議を唱えるかもしれないと示唆しています
South Korean scientists, using DESI data, suggest dark energy is weakening, possibly leading to a Big Crunch, challenging current cosmological models.
DEDI楽器の発見によってサポートされる韓国のチームによる超新星データ解析は、宇宙の加速的な拡大を促進するにもかかわらず、暗いエネルギーを示唆している。
New analysis of supernova data by a South Korean team, supported by findings from the DESI instrument, suggests dark energy—thought to drive the universe’s accelerating expansion—may be weakening.
これは標準的な宇宙論モデルに 異議を唱え 宇宙が永遠に膨張したり 崩壊したりする代わりに ビッグクラッシュで崩壊する可能性を 提起しています
This challenges the standard cosmological model and raises the possibility the universe could eventually collapse in a Big Crunch, rather than expand forever or end in a Big Rip.
科学 者 の 中 に は その 結果 を 革命 と 呼ぶ 人 も い ます が , 銀河 系 の 年齢 に 対する 超新星 の 輝度 の 調整 が 不 確実 で ある こと を 示唆 し て , 依然 と し て 懐疑 的 な 人 も い ます。
While some scientists call the results revolutionary, others remain skeptical, citing uncertainties in adjusting supernova brightness for galaxy age.
暗い エネルギー と 宇宙 の 運命 と いう 真 の 性質 は , 依然 と し て 不 確か です。
The true nature of dark energy and the universe’s fate remain uncertain.