インディアナ 州 サウス ・ ベンド で の 発砲 事件 で 一 人 の 人 が 負傷 し , 調査 の 対象 に なっ て い ます。 A shooting in South Bend, Indiana, left one person injured and is under investigation.

銃撃事件は土曜日の朝9時08分頃 インディアナ州サウスベンドのリンカーンウェイウエスト近くのリンゼイとアレン通りの交差点で発生しました 1人が軽傷を負って入院しました A shooting occurred Saturday morning at approximately 9:08 a.m. at the intersection of Lindsey and Allen Streets near Lincolnway West in South Bend, Indiana, leaving one person with minor injuries and hospitalized. 南ベンド警察の凶悪犯罪課は捜査中ですが,被害者又は容疑者に関する詳細は公表されていません. The South Bend Police Department's Violent Crimes Unit is investigating, but no details about the victim or suspect have been released. 当局は,国民に対し,警戒体制を維持し,どんな情報でも共有することを勧めている. Authorities are urging the public to remain vigilant and share any information. この事件は,他の事件との関連は確認されていないものの,市街地における銃乱射事件の幅広いパターンの一部である. The incident is part of a broader pattern of gun violence in the city, though no connection to other events has been confirmed. 利用 できる よう に なる に つれ て , 最新 の 情報 が 提供 さ れ ます。 Updates will be provided as they become available.