豪雨による深刻な洪水により,スペインのコスタ・デル・ソルで2025年12月27日にイギリス人旅行者が滞留しました.
Severe flooding from torrential rains stranded British travelers on Spain’s Costa del Sol on December 27, 2025.
スペインのコスタ・デル・ソルに赤色気象警報が発令され,大雨が2025年12月27日に地域全体で深刻な洪水を引き起こしたため,イギリス人旅行者への広範な障害が引き起こされました.
A red weather alert has been issued for Spain’s Costa del Sol, prompting widespread disruptions for British travelers, as torrential rains caused severe flooding across the region on December 27, 2025.
12時間で 120ミリの雨が降って,道路が河川に変転し,財産が損壊し,マラガの沿岸地域及び内陸地域に避難を余儀なくされた.
Up to 120 mm of rain fell in 12 hours, turning roads into rivers, damaging property, and forcing evacuations in Malaga’s coastal and inland areas.
緊急サービスは複数の事件に反応し,住民や観光客は屋内に留まるよう勧めた.
Emergency services responded to multiple incidents, with residents and tourists urged to stay indoors.
激しい 体制 の 一部 で ある この 嵐 は , 通常 の 陽光 の 当たる リゾート 地帯 に 異常 な 冬 の 洪水 を もたらし , 天候 が 悪化 し て ゆく こと を はっきり 示し まし た。
The storm, part of an intense system, brought unusual winter flooding to the typically sunny resort zone, highlighting growing weather unpredictability.