ロシアは,キエフのエネルギーと民間エリアを 一晩で攻撃しました. ゼレンスキーは,平和交渉の途中で,トランプと会うことになった直前です.
Russia struck Kyiv’s energy and civilian areas overnight, just before Zelensky was to meet Trump, amid ongoing peace talks.
ロシアは、ソウルのドナルド・トランプ元大統領に 会う直前に、 エネルギー基盤と民間地域を対象に、 キエフにミサイルとドローン攻撃を開始した。
Russia launched missile and drone strikes on Kyiv overnight, targeting energy infrastructure and civilian areas, just before Ukrainian President Volodymyr Zelensky was set to meet former U.S. President Donald Trump in Florida.
ウクライナ が 撃退 し た この 攻撃 は , 平和 に 関する 話 や 外交 上 の 外交 活動 が 続い て い た 時 に 生じ まし た。
The attacks, which Ukraine repelled, occurred amid ongoing peace talks and heightened diplomatic activity.
その タイミング は 国際 的 な 注目 を 集め て おり , ストライキ は 今後 の 話し合い に 影響 を 及ぼす こと を 目的 と する か も しれ ませ ん。
The timing has drawn international attention, with concerns the strikes may aim to influence the upcoming discussions.
2025年の終わりに近づいている今 両側も高いリスクの交渉に 巻き込まれています
Both sides remain engaged in high-stakes negotiations as 2025 nears its end.