地方地方では,年間550mの貢献と高い創造的参加にもかかわらず,芸術的資金が不足している.
Rural Maine lacks arts funding despite contributing $550M annually and high creative participation.
メイン州の農村地域は州芸術資金が不足している. 産業は州経済に25億ドルを寄付し,1万8千人の雇用を支えているにもかかわらず,農村地域は年間5億5千3百万ドルの収入を生み出している.
Rural Maine communities are underserved by state arts funding despite the sector contributing $2.5 billion to the state’s economy and supporting 18,000 jobs, with rural areas generating $550.3 million annually.
メイン州の60%以上が芸術インフラへのアクセスができない農村部に住んでおり,ほとんどの資金はグレター・ポートランドに集中しています.
Over 60% of Mainers live in rural regions lacking access to arts infrastructure, while most funding concentrates in Greater Portland.
メイン州は創造的参加率で全米2位ですが、州の芸術支出では一貫して最も低い州に入っています。
Maine ranks second nationally in creative participation, yet consistently ranks among the lowest in state arts spending.
専門家によると 地方の施設や非営利団体や 創造的な労働力への投資を 全州的に戦略化することで 経済的衰退や社会的な孤立や コミュニティの回復力を 改善することが可能になるというのです
Experts say a statewide strategy investing in rural venues, nonprofits, and creative workforce pipelines is needed to address economic decline, social isolation, and community resilience.