ストックホルムの抗議者たちは、イスラエルのガザ攻撃と武器の販売を終わらせ、民間人死亡と人道危機を訴えている。
Protesters in Stockholm demand end to Israel’s Gaza attacks and arms sales, citing civilian deaths and humanitarian crisis.
ストックホルムのオデンプラン広場に何百人もの人々が集まり イスラエルがガザで停戦違反を主張し, 民間人,学校,病院への攻撃と人道的危機の深刻化に抗議した.
Hundreds gathered in Stockholm’s Odenplan Square to protest Israel’s alleged ceasefire violations in Gaza, citing ongoing attacks on civilians, schools, and hospitals, and a deepening humanitarian crisis.
民事団体によるデモは,児童犠牲や飢饉を含め,戦争による被害を批判し,イスラエルへの武器販売と停戦協定の執行の廃止を呼びかけた.
Organized by civil society groups, the demonstration condemned the war’s toll, including child casualties and famine, and called for an end to arms sales to Israel and enforcement of ceasefire agreements.
この集会は、ガザの情勢と国際的無反応に対するヨーロッパ国民の懸念が高まっていることを反映したものである。
The rally reflected growing European public concern over Gaza’s situation and international inaction.