アンドリュー王子のサンディンガムへの移転は、王室からの圧力にもかかわらず、マーシュ農場の改修で遅れている。 Prince Andrew's move to Sandringham is delayed by renovations at Marsh Farm, despite royal pressure.

アンドリュー・マウントバトテン・ウィンザー王子がサンディンガムへの移転を遅らせたのは、彼の予定の住居であるマーシュ・ファームの大規模な改修が遅れていたからだ。 Prince Andrew Mountbatten Windsor's move to Sandringham is delayed due to extensive renovations at Marsh Farm, his intended residence, which requires upgrades to reception rooms and kitchen. 不動産は,当該土地をカバーするため,空飛ぶことのない区域を拡大した. The estate has expanded its no-fly zone to cover the property. クリスマス 後 の 最初 の 計画 に も かかわら ず , 建築 作業 と , アンドルー が 一時 的 な 住宅 に 対する 抵抗 力 と に よっ て 進歩 は 鈍り ます。 Despite initial plans after Christmas, progress is slowed by structural work and Andrew’s resistance to temporary housing. 王はプロセスを加速できない The King cannot accelerate the process. 延期はジェフリー・エプスタインとの アンドリューの過去関係が 検証されている中です 新しい証拠は確認されていません The delay occurs amid ongoing scrutiny of Andrew’s past ties to Jeffrey Epstein, though no new evidence has been confirmed.