住民が騒ぎを訴えた後 警察は 混乱した70~80人のパーティーを散らした Police dispersed a chaotic 70-80 person party in Woodcote after residents complained of disturbances.

警察は12月27日にヘンリーとゴーリングの近くのウッドコートで 大規模で乱暴なパーティに 対応した.住民が騒ぎを報告した後に. Police responded to a large, disorderly house party in Woodcote near Henley and Goring on December 27, after residents reported disturbances. 警察 官 は 70 人 ない し 80 人 の 若者 を 発見 し , その 多く は 酔っ て いる と 言わ れ て おり , 二つ の グループ に 分裂 し て い まし た。 Officers found 70 to 80 young people, many reportedly intoxicated, split into two groups. 散らばるように言われたにもかかわらず,多くの人々が残って,混乱させる行動を続け, セクション34の散らばる命令を日曜日の午前8時まで導きました. Despite being asked to disperse, many remained and continued disruptive behavior, leading to a Section 34 dispersal order until 8 a.m. Sunday. 一 人 の 人 は , 公布 さ れ た 犯罪 や 犯罪 に よる 損害 の 疑い で 逮捕 さ れ まし た。 One person was arrested on suspicion of public order offenses and criminal damage. 当局は、住民からCCTV又はビープ音映像を求めており、バスの乗車客が現場を通り抜けるのを恐れていると報告している。 Authorities are seeking CCTV or doorbell footage from residents and a bus passenger reported feeling frightened passing the scene.