2025年12月28日閲覧. ^ "パラグリッダーが北アイルランドのホテル屋根に衝突,救助と入院を招いた. A paraglider crashed into a hotel roof in Northern Ireland on Dec. 28, 2025, leading to a rescue and hospitalization.

2025年12月28日,フェルマンガ郡エニスキレンにあるロウ・エーン・リゾートホテルの屋根にパラグライダーが衝突し,大規模な緊急対応を促した. A paraglider crashed into the roof of the Lough Erne Resort hotel in Enniskillen, County Fermanagh, on December 28, 2025, prompting a major emergency response. 消防隊と救助隊は,専門家のチームとターンテーブルを含め,午後12時51分ごろに第2階の屋根から男性を救出した. Fire and rescue crews, including a specialist team and turntable ladder, rescued the man from the second-floor roof around 12:51 p.m. 彼はスポーツで扱われ,公に指定しない傷を負った南部西アスキー病院へ移送された. He was treated on-site and transported to South West Acute Hospital with injuries not publicly specified. リゾートは,当該業務中にゲストやレストランの世話人へのアクセスを制限するが,その後再開し,正常な業務と平成二十五年度の登記の確認をした. The resort restricted access to guests and restaurant patrons during the operation but later reopened, confirming normal operations and unaffected bookings. 事故 の 原因 や 当人 の 状態 に 関する 詳細 は 何 も 公表 さ れ ませ ん でし た。 No details on the crash’s cause or the individual’s condition were released.