パキスタンは、米国のハマスを武装解除せずに米軍に加入することを提案しているが、軍事本部長の対抗力を遅らせる恐れがある。
Pakistan offers to join U.S.-led Gaza force without disarming Hamas, U.S. welcomes, but delay risks military chief’s leverage.
パキスタンは、ガザ地区における米国の国際的安定部隊に加盟するが、その参加は、イスラエルの要求する条件であるハマスの武装解除を伴わないと主張している。
Pakistan is open to joining a U.S.-led international stabilization force in Gaza but insists its participation won’t include disarming Hamas, a condition Israel demands.
シドリック・ダール副首相は,この任務は平和維持に焦点をあてなければならないと述べ,最近インドとの緊張が高まったパキスタンの外交的地位、地域的連携、主権の防衛を強調した.
Deputy PM Ishaq Dar stated the mission must focus on peacekeeping, not peace enforcement, and emphasized Pakistan’s improved diplomatic standing, regional ties, and defense of sovereignty during recent tensions with India.
米軍は、パキスタンの関与を検討する意欲を表明した。 一方、軍曹長アシム・ムナールは、決議を遅らせることで、その戦略的ギャンブルを危険にさらしていると警告している。
The U.S. welcomed Pakistan’s willingness to consider involvement, while a report warns military chief Asim Munir risks undermining his strategic gamble with Washington by delaying commitments, as his power depends on U.S. support for his tenure, economic aid, and immunity from scrutiny over political crackdowns.