ポーターズパス近くの州道73号線で10kmにわたる原油流出事故が発生し、滑りやすい路面を引き起こし、警告と清掃作業が行われています。 An oil spill on State Highway 73 near Porters Pass, 10 km long, causes slippery conditions, prompting warnings and cleanup efforts.

州道73号線で 運転者は注意してください 石油流出が10キロメートル 雨が降ったため滑りやすい状況です Drivers are warned to proceed with caution on State Highway 73 near Porters Pass, where an oil spill stretching 10 kilometers has created slippery conditions due to rain. 緊急対策班は クライストチャーチと西海岸の間の 主要ルートで 流出を掃除しています Emergency crews are cleaning up the spill on a key route between Christchurch and the West Coast, with authorities urging motorists to slow down, stay alert, and follow on-site instructions. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 危険 な 状態 に ある ため に 事故 の 危険 が 増大 し て い ます。 No injuries have been reported, but the hazardous conditions increase accident risks.