NYCは2025年12月31日にMetroCardを完全に引退し,それをOMNYコンタクトレス決済システムに置き換えました. NYC fully retired the MetroCard on Dec. 31, 2025, replacing it with the OMNY contactless payment system.

ニューヨーク市はメトロカードを完全に廃止し,主要交通料金方法として31年間使用を終了し,購入または充填の最終日は2025年12月31日です. New York City has fully retired the MetroCard, ending its 31-year use as the primary transit fare method, with the final day to buy or refill it on December 31, 2025. メトロポリタン運輸局はOMNYへの移行を終えた。 クレジットカード、スマートフォン、スマートウォッチーを受諾する、接触のない支払いシステムで、現在は地下鉄やバスの旅の90%以上を処理している。 The Metropolitan Transportation Authority completed its transition to OMNY, a contactless payment system accepting credit cards, smartphones, and smartwatches, which now handles over 90% of subway and bus trips. 2019 年 に 始まっ た この 移行 は , 効率 を 向上 さ せ , 毎年 少なく と も 2,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 費用 を 削減 し , 世界 の 交通 動向 と 調和 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 The shift, begun in 2019, aims to improve efficiency, reduce costs by at least $20 million annually, and align with global transit trends. メトロ ・ カード は 特別 版 の 文化 的 な イコン で , 墨 の 代わり に 歴史 的 な 役割 を 果たし て い まし た が , その 磁極 は 信頼 でき ない こと が 明らか に なり まし た。 While the MetroCard was a cultural icon with special editions and a historic role in replacing brass tokens, its magnetic strip proved unreliable. 既存のメトロカードは,2026年を通しても有効であり,接触のないデバイスのないものについては,再装可能なOMNYカードが入手可能である. Existing MetroCards remain valid through 2026, and reloadable OMNY cards are available for those without contactless devices.