ナイジェリアの軍事政権は,2023年のクーデター後に,ジハードの脅威に抵抗するために全国の動員を命じた.
Niger's junta ordered nationwide mobilization to combat rising jihadist threats following the 2023 coup.
ナイジェリアの軍事政権は 総動員宣言し 国民全員に 長期にわたるジハード主義者の反乱に対する 国防を強化するために 徴兵と要求に従うよう命令しました
Niger's military junta has declared a general mobilisation, ordering all citizens to comply with call-ups and requisitions to strengthen national defense against a prolonged jihadist insurgency.
2025年12月27日発表されたこの動きは,2023年7月12日(日)にモハメド・バゾム大統領を追放し,過去10年間に2000人近い死者を上回るイスラム主義の武装勢力による攻撃が継続中である.
The move, announced on December 27, 2025, follows the July 2023 coup that ousted President Mohamed Bazoum and comes amid ongoing attacks by Islamist militants linked to Al-Qaeda, ISIS, Boko Haram, and ISWAP, which have killed nearly 2,000 people over the past decade.
政府はフランス軍と米軍を追放し,軍を5万軍に拡充し,役員の退職年齢を上げ,マリとブルキナ・ファソとの合同5000の地方部隊を結成した.
The junta has expelled French and U.S. forces, expanded the army to 50,000 troops, raised the officer retirement age, and formed a joint 5,000-member regional force with Mali and Burkina Faso.
2023 年 に 設立 さ れ た 軍事 および 農業 基金 に 自発 的 に 寄付 する こと を 引き続き 奨励 し て い ます。
It continues to encourage voluntary contributions to a military and agricultural fund established in 2023.