ナイジェリアの俳優 ドン・ペドロ・オバセキ博士はサッカー試合の後に襲われ,脱衣され,オバエの宮殿に連れて行かれ,全国的な抗議を巻き起こしました.
Nigerian actor Dr. Don Pedro Obaseki was attacked, stripped, and taken to the Oba’s palace after a football game, sparking national outcry.
ナイジェリアの俳優でビジネスマンであるドン・ペドロ・オバセキ博士は,サッカー試合中に襲撃され,脱衣され,ベニンのオバの宮殿に連れて行かれ,国民的な憤りを引き起こした.
Nigerian actor and businessman Dr. Don Pedro Obaseki was attacked, stripped, and taken to the Oba of Benin’s palace in Benin City during a football game, sparking national outrage.
サイバー動画では,オバを侮辱したと主張して,膝をついて這うことを強要されたことがわかった.
A viral video showed him being forced to kneel and crawl, with attackers claiming he insulted the Oba.
この事件は文化遺産とベニンの青銅器の帰還に関する緊張のなかで起こっており,エドー州の元知事ゴドウィン・オバセキと法律専門家から非難を受け,暴徒の暴力を人権侵害と呼び,透明な調査を要求した.
The incident, occurring amid tensions over cultural heritage and the repatriation of Benin Bronzes, has drawn condemnation from former Edo State Governor Godwin Obaseki and legal experts, who called the mob violence a human rights violation and demanded a transparent investigation.
オーバエの宮殿は宗教祭の際に平和を懸念してオバセキを拘束したと伝えられていますが,公式の詳細は確認されていません.
The Oba’s palace reportedly took Obaseki into custody, citing peace concerns during a religious festival, but no official details have been confirmed.