団結とフィットネスの推進の一環として,ジャムマラソンでは9000人近くが走りました.
Nearly 9,000 people ran in the Jammu Marathon, doubling last year’s turnout, as part of a push for unity and fitness.
2025年12月28日にJ&K警察が主催したジャム・マラソンには約9,000人が参加し、昨年のほぼ倍増した。
Nearly 9,000 people participated in the Jammu Marathon, organized by J&K Police on December 28, 2025, marking a near doubling of last year’s turnout.
"団結のための走行"をテーマにしたこのイベントは,薬物使用を抑える一方で,コミュニティの絆,健康的なライフスタイル,若者の関与を促進することを目的とした.
The event, themed "Run for Unity," aimed to promote community bonding, healthy lifestyles, and youth engagement while discouraging drug use.
ADGP・アナン・ジャインに連れ去られたランナーには,生徒,警察官,高齢者などが含まれている.
Flagged off by ADGP Anand Jain, runners included students, police personnel, and senior citizens.
インターバタリオン・ゾナル・スポーツ・ミーティングは,同時に開催され,34のバタリオンが複数のスポーツで競い合い,IRP第14バタリオンが120個のメダルを獲得した後,総合トロフィーを獲得しました.
The Inter-Battalion Zonal Sports Meet, held concurrently, saw 34 battalions compete in multiple sports, with IRP 14th Battalion winning the overall trophy after securing 120 medals.
身体的健康,友情, 機関間協力の強化に 警部が取り組んでいる事を強調しています
Both events underscore the police department’s ongoing efforts to boost physical fitness, camaraderie, and inter-agency cooperation.