自然の無毒ノクティルカの花がパキスタンの沿岸水域を緑に染め、イルカを引き寄せ、専門家の安全の安心感をもたらしました。
A natural, non-toxic Noctiluca bloom turned Pakistan’s coastal waters green, drawing dolphins and drawing expert reassurance of safety.
大きなイルカのポッドがパキスタンのグワダル沖で発見され、毒性のない広域なノキティカの花が緑化している。
A large pod of dolphins was spotted off Pakistan’s Gwadar coast amid a widespread, non-toxic Noctiluca bloom turning waters green.
WWF-Pakistanは,アラブ海の季節的な生活によって生み出された花が自然であり,汚染や魚の殺戮と関連がないことを確認した.
WWF-Pakistan confirmed the bloom, caused by seasonal upwelling in the Arabian Sea, is natural and not linked to pollution or fish kills.
生物 学 的 な プランクトン で ある ノチチチカ ・ スチンチラン は , 共生 の 藻類 に よっ て 繁茂 し , 緑色 や オレンジ 色 を し て い ます。
The bioluminescent plankton, Noctiluca scintillans, thrives due to symbiotic algae and appears green or orange.
この 現象 は 毎年 11 月 から 2 月 に かけ て 繰り返さ れ , カラチ , パシニ , ジワンニ など , パキスタン 沿岸 全域 に 広がっ て おり , 有害 な 影響 は 観察 さ れ て い ませ ん。
The phenomenon, recurring annually from November to February, has spread along the entire Pakistani coast, including Karachi, Pasni, and Jiwani, with no harmful effects observed.
専門 家 たち は , 環境 の 劣化 と 関係 の ない 冬 の 通常 の 出来事 で ある こと を 強調 し て い ます。
Experts stress it is a normal winter event with no connection to environmental degradation.