ナショナワイドは2024年9月30日までに特定の財務基準を満たした資格のある会員に2026年1月1日までに50ポンドの感謝の支払いを請求するよう求めています. Nationwide is asking eligible members to claim a £50 thank-you payment by January 1, 2026, if they met certain financial criteria as of September 30, 2024.

ナショナワイドは,2024年9月30日に会員であり,少なくとも100ポンドの借金がある住宅ローンを保有し,100ポンドの口座を持っている,または資格のある取引を行うなどの財務基準を満たしている場合,会員に対し2026年1月1日までに50ポンドの"ありがとう"支払いを請求するよう促しています. Nationwide is urging members to claim a £50 "thank you" payment by January 1, 2026, if they were members on September 30, 2024, and met financial criteria like holding a mortgage with at least £100 owed, having £100 in accounts, or making qualifying transactions. 支払い の 大半 は 直接 の 預金 でし た が , 期限 に よっ て 現金 で 賄わ なけれ ば なら ない 小切手 で 送ら れ た もの も あり まし た。 Most payments were direct deposits, but some were sent by cheque, which must be cashed by the deadline. 連絡のないメンバーは、連絡先の詳細をオンラインにチェックするか、または、支店に連絡してください。 特にイギリス以外の人に連絡してください。 Members without communication should check their contact details online or contact a branch, especially those no longer in the UK. 同 協会 は , すべて の 配布 が 完了 し た こと を 確認 し , 資格 の ある 成員 に 自分 たち の 身分 を すぐ に 確認 する よう 勧め て い ます。 The society confirmed all distributions are complete, and it encourages eligible members to verify their status promptly.