大勢 の アフガニスタン 人 が , 救援 物資 の 削減 に よっ て , 2025 年 に 100 万 人 の 弱者 が 援助 を 受け た に すぎ ない ため , 深刻 な 飢え に 直面 し て い ます。 Millions of Afghans face severe hunger as aid cuts leave just 1 million vulnerable receiving help in 2025.

何百万というアフガニスタン人が、国際的援助の削減により食糧支援が急減し、2025年における最も脆弱な受給支援のわずか100万人が、前年の560万人から減少した。 Millions of Afghans face worsening hunger as international aid cuts have drastically reduced food assistance, leaving only about 1 million of the most vulnerable receiving aid in 2025—down from 5.6 million the previous year. 現在1700万人を超える人々が、危機レベルの食糧不安を経験しており,一年から300万人超え、290万人が人道支援を必要としており,人口の約半数を占めている. Over 17 million people now experience crisis-level food insecurity, up 3 million from a year ago, with 22.9 million needing humanitarian aid—nearly half the population. この危機は,経済崩壊,干ばつ,猛烈な地震,イラン・パキスタンからの7100万の難民の帰国,住宅や資源の負担などによって加速されている. The crisis is fueled by economic collapse, drought, deadly earthquakes, and the return of 7.1 million refugees from Iran and Pakistan, straining housing and resources. 国連職員は,2026年度のさらなる援助削減を警告しているが,命を救う支援に係る約390万人に限る. UN officials warn of further aid reductions in 2026, with only 3.9 million prioritized for life-saving support. タリバン の 支配 下 で の 仕事 から 締め出さ れ た 元 兵士 や 女性 を 含め , 多く の 人 が 冬 の 苦難 が 激しく なる に つれ て , 食糧 や 家賃 や 暖房 の ため の 闘い を し て い ます。 Many, including former soldiers and women barred from work under Taliban rule, struggle to afford food, rent, or heating, as winter hardships intensify.