トリニダード・トバゴでクリスマスナイトの車盗難で5万ドルのタンクと5万ドルの金を失った男;警察は2件の盗難を捜査したが逮捕はなし. A man lost $50K and a $5K tank in a Christmas night car break-in in Trinidad and Tobago; police probe two thefts with no arrests.

クリスマス夜,トリニダード・トバゴのキュレペで,ある男が駐車していたホンダCRVから,現金5万ドルの現金と5000ドルの炭水化物タンクが盗まれ,監視カメラの映像では,容疑者が午後10時20分ごろに窓を壊した様子が見られる. A man was robbed of $50,000 in cash and a $5,000 carbon tank from his parked Honda CRV in Curepe, Trinidad and Tobago, on Christmas night, with surveillance footage showing a suspect breaking the window around 10:20 p.m. ボクシングデーの別の事件では、セントオーガスティンのマッシー・ストアーズで500ドル相当のアルコール2ケースが盗まれ、前面ガラスに穴が開いたことがありました。 In a separate incident on Boxing Day, two cases of alcohol worth $500 were stolen from a Massy Stores in St Augustine after a hole was cut in the front glass. 警察 は 逮捕 さ れ ず に 両方 の 事件 を 調査 し て い ます。 Police are investigating both cases with no arrests made.